Where It’s Christmas All The Time / En donde es navidad todo el tiempo

angel

Where It’s Christmas All The Time

Where it’s Christmas all the time
Because there’s joy for you and me –
It isn’t on the earth
But in Heaven, you will see.

The Gift that God has given
Will be realized by us then.
For Christmas in Heaven
Is not just Christmas now and again.

There’ll be our Present, Jesus,
The blessed God of love,
Wrapped by the Holy Spirit
Tying ribbons as a dove.

Where it’s Christmas all the time
There won’t be any snow,
But there are wondrous streets of gold.
That’s where I want to go.

Where it’s Christmas all the time
Because there’s joy for you and me –
It isn’t on the earth
But in Heaven, you will see.

                                     — Charles B. Mayes

Where It’s Christmas All The Time © 2019 by Charles B. Mayes. All Rights Reserved.

Illustrations/graphics supplied by GospelGifs.com are copyrighted and used with permission.

As Christians, we are headed for an eternal Christmas in Heaven!

Merry Christmas and Happy New Year!

ChristianPoetryPublishing.com – ”As some of your own poets have said, ‘We are his offspring.’ ” (Holy Bible – Acts 17:28)

En donde es navidad todo el tiempo

En donde es navidad todo el tiempo
porque hay gozo para ti y para mí,
no es en la tierra, sino en el cielo;
como ya verás que es así.

El regalo que Dios ha dado
se hará realidad para nosotros,
ya que navidad en el cielo
no es navidad solo días pocos.

Allí está nuestro Regalo, Jesús,
un bendito dios de amor,
cubierto por el espíritu santo,
cumpliendo su rol de pastor.

En donde es navidad todo el tiempo
nunca se hace invierno, y no hay nieve.
Más bien, hay maravillosas calles doradas,
y es ahí en donde mi vista se conmueve.

En donde es navidad todo el tiempo
porque hay gozo para ti y para mí,
no es en la tierra, sino en el cielo;
como ya verás que es así.

— Charles B. Mayes

En donde es navidad todo el tiempo © 2019 por Charles B. Mayes. Todos los derechos reservados.

Traducido por Samuel Rondón Acevedo.

Las ilustraciones y gráfios provistos por GospelGifs.com están bajo derechos de autor y usados con permiso.

ChristianPoetryPublishing.com – “Como ciertos poetas de entre ustedes han dicho: ‘Porque también somos linaje de él’.  (Sagrada Biblia, Hechos 17:28)

Traducido por Samuel Rondón Acevedo.

###

 

 

 

When the Blessings Come / Cuando venga la bendición

 whitewater down a rocky path - Alaska

When the Blessings Come

When the blessings come,
Flooding o’er our soul,
We’re immeasurably enriched
Knowing God has control.

When the blessings come,
We are filled with joy,
Not something we’ve done,
But what God employs.

When the blessings come,
Happiness new again starts –
A cloudburst flowing
Though our hearts.

— Charles B. Mayes

When the Blessings Come © 2019 by Charles B. Mayes. All Rights Reserved.

Illustrations/graphics supplied by GospelGifs.com are copyrighted and used with permission.

When we sit awhile and think about all the trials God has helped us through, sometimes the thoughts of his blessings rush over us like a powerful spiritual surge.

ChristianPoetryPublishing.com – ”As some of your own poets have said, ‘We are his offspring.’ ” (Holy Bible – Acts 17:28)

Cuando venga la bendición

Cuando venga la bendición
e ilumine nuestras almas como el sol,
nos enriquecerá inmesurablemente
porque sabremos que Dios tiene el control.

Cuando venga la bendición
de gozo se llenará nuestra voz,
y no por voluntad propia
sino por la misericordia de Dios.

Cuando venga la bendición
la felicidad de nuevo brotará,
y como un aguacero proveyente del cielo
a través de nuestros corazones fluirá.

— Charles B. Mayes

Cuando venga la bendición © 2019 por Charles B. Mayes. Todos los derechos reservados.

Traducido por Samuel Rondón Acevedo.

Las ilustraciones y gráfios provistos por GospelGifs.com están bajo derechos de autor y usados con permiso.

ChristianPoetryPublishing.com – “Como ciertos poetas de entre ustedes han dicho: ‘Porque también somos linaje de él’.(Sagrada Biblia, Hechos 17:28)

Traducido por Samuel Rondón Acevedo.

###