Plan It / Planéalo

chuck-4clock-image-9-9-16

Plan It

I Kings 19:12

We plan it and we do it.
We think it works that way,
But sometimes
Our best planned plans just go astray.

Occasionally we see things coming,
But many times not.
There are so many life surprises.
They may leave us distraught.

But one thing’s always certain –
The Lord’s with us now and all the time.
He cares and keeps special watch on us
Just to make sure that we are fine.

So as we continue through our lives,
We must trust the Lord’s will
To gently guide us,
As we listen to His small voice still.

— Charles B. Mayes

Plan It © 2019 by Charles B. Mayes. All Rights Reserved.

One sure thing is that there will be uncertainly in our lives.  This is when we need to continue to trust our Lord Jesus Christ.  He was and is our Rescuer and Leader.  As Leader, He not only goes before us, but also walks beside us.

ChristianPoetryPublishing.com -” ‘For in Him we live and move and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘We are His offspring.’ ” (Holy Bible – Acts 17:28)

Planéalo

1 Reyes 19:12

Lo planeamos, y lo hacemos.
Creemos que de esa manera funciona,
pero a veces, en la ejecución,
nuestros mejores planes se desmoronan.

En ocasiones vemos las cosas venir,
pero muchas veces no podemos prever:
la vida viene con tantas sorpresas
que nos pueden al fin ensombrecer.

Pero una cosa sí será siempre segura:
el Señor está con nosotros constantemente;
nos cuida manteniendo especial vigilia
para nuestro bienestar hacerlo permanente.

Así que mientras continuamos nuestras vidas,
confiemos en el Señor sobre nuestras almas
para que así nos vaya guiando amorosamente
mientras escuchamos su susurro bajo calma.

— Charles B. Mayes

Planéalo © 2019 por Charles B. Mayes. Todos los derechos reservados.

Traducido por Samuel Rondón Acevedo.

ChristianPoetryPublishing.com – “Como ciertos poetas de entre ustedes han dicho: ‘Porque también somos linaje de él’.(Sagrada Biblia, Hechos 17:28)

Traducido por Samuel Rondón Acevedo.

 

###

 

 

 

Advertisements

Reflecting

 

 

 

 

 

Reflecting

Reflecting in your mind.
Reflecting back through time.
Turn the Bible pages,
You will see
Encouraging stories from history.

Baby Moses floating in the reeds.
Sister Miriam taking heed.
Pharaoh’s daughter,
A surprise –
Asking Moses’ own mother, who raised him wise.

David playing on his harp
Watching his sheep – day and dark.
Keeping the flock
From harm to start.
Beautiful songs from his heart.

The Zarephath widow wondering what she should do.
She and her son almost through.
Elijah made a promise.
It came true.
Enough flour and oil, more than made do.

Ruth and Boaz, what a pair.
Kindness to her with grain to spare.
Marrying Ruth.
Delight in the air.
Oh, the precious love they did share.

On Easter morning from the grave He rose.
Happy were the women, and the men He chose.
Glory to our God,
Singing, praising, shouting –
Joy in the highest, beyond all doubting.

The Gentiles were glad to hear the news
When Paul and Barnabas by God were used.
Light to the nations,
Salvation came
To the ends of the Earth in Jesus’ name.

Reflecting in your mind.
Reflecting back through time.
Turn the Bible pages,
You will see
Encouraging stories from history.

— Charles B. Mayes

Reflecting © 2019 by Charles B. Mayes. All Rights Reserved.

There are many uplifting stories in the Bible.  So, take time to reflect in your mind by reading and reviewing them.  It will be a blessing to you!

If you would like to use this poem on your website; in your newsletter; bulletin; speech; sermon; class; etc., you must indicate on the communication that the author is “Charles B. Mayes” and it is “Used by Permission”.  If it is used on a website, please add our website address, or link to http://www.ChristianPoetryPublishing.com

_____________________________________

ChristianPoetryPublishing.com – Established 2011

Sharing at Sunday School

“I really enjoy your poetry.  I will start sharing in my Sunday school classes.”  Travis B., Asbury, WV.  

Very Moving

 “I just read ‘Mistaken Identity.’  It is very moving, and one of your best.”  Joan M.-H., Muskogee, OK. 

_____________________________________

If you would like to contact me, please fill out the Contact Form below.  To request my free Christian readings by email, sent from time to time, please put the word “Follow” in the Comment section.

Other poems are available in a chapbook titled, A New Year Resolution and Other Poems (including The Missionaries) by Charles B. Mayes. It contains 22 poems. The foreword is written by Dr. P.T. Mammen, Senior Pastor of San Bruno (CA) International Christian Center.

” . . . creative energy evidenced through every line . . .” – Dr. P.T. Mammen

ChristianPoetryPublishing.com – ”As some of your own poets have said, ‘We are his offspring.’ ” (Holy Bible – Acts 17:28)

###